Public Safety Power Shutoff logo

La importancia de la preparación

¿Qué es un corte del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública?

A fin de preservar la seguridad de las comunidades, su compañía de energía local podría cortar el servicio eléctrico durante fenómenos climáticos extremos o ante el riesgo de incendios forestales. Esto se conoce como corte del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública.

REGÍSTRESE PARA RECIBIR ALERTAS:

¿Qué puedo hacer para prepararme para un corte del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública?

Los efectos del cambio climático alargan e intensifican la temporada de incendios forestales en California, amenazando nuestros hogares, vidas y economía. Por eso, es importante preparar de antemano un plan para emergencias en caso de que su familia se vea afectada por un corte del servicio eléctrico o por cualquier otra emergencia.

Usted puede tomar los siguientes pasos sencillos en preparación para la temporada de incendios forestales y para los cortes del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública:

Cuando se trata de las fuentes de energía de reserva u otros artículos del kit de emergencia, asegúrese de conocer todas las normas de seguridad aplicables y las instrucciones del fabricante. Evite poner en riesgo su seguridad y la de su familia al usar estos artículos de manera incorrecta. Para más detalles, descargue nuestra hoja informativa sobre generadores.

¿Qué debo hacer si dependo de la electricidad para el uso de un aparato médico?

Durante un corte del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública, se interrumpirá el servicio eléctrico a TODOS los usuarios que reciben electricidad de un cable de alto voltaje afectado. Si usted depende de equipos médicos que funcionan con electricidad o baterías, como por ejemplo respiradores artificiales, sillas de ruedas motorizadas, carritos eléctricos, dispositivos para el suministro de oxígeno o máquinas de diálisis, es crucial tener un plan alternativo en caso de un corte prolongado del suministro eléctrico.

Su plan debería incluir lo siguiente:

your plan should include Keeping emergency phone numbers handy

Tenga a la mano los números de servicios de emergencia.

your plan should include A backup location where you can go

Seleccione un sitio de emergencia adonde pueda ir.

You plan should include Making sure your energy company is aware of your medical device

Asegúrese de informar a su compañía eléctrica sobre su aparato médico.

Your plan should include Considering a safe backup power source, such as a generator or uninterruptible power supply

Considere la posibilidad de contar con una fuente segura y alternativa de electricidad, como por ejemplo un generador o un sistema de alimentación ininterrumpida (UPS, por sus siglas en inglés).

Your Plan should include Establishing multiple people you can contact for help who know how to operate your equipment and backup systems.

Prepare una lista de personas a quienes usted pueda acudir para recibir ayuda y que sepan cómo operar su equipo y sistemas de reserva.

Los usuarios residenciales con necesidades de energía especiales debido a ciertas enfermedades deberán inscribirse en el Medical Baseline Program (Asignación eléctrica inicial por razones médicas) de su compañía de energía. Además de una tarifa reducida en su factura de energía mensual, este programa puede ayudarlo enviándole notificaciones adicionales antes de un corte del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública.

¿Qué sucederá si fuera necesario activar un corte del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública?

Si fuera necesario activar un corte del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública debido a condiciones climáticas extremas, usted recibirá:

¿Cuándo se activará un corte del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública?

Cada situación es diferente. Su compañía de energía local toma la decisión de interrumpir el suministro eléctrico monitoreando, a nivel local, los riesgos de incendios a lo largo y ancho de California y considerando una combinación de factores climáticos y medioambientales. Estos factores incluyen, entre varios:

Public Safety Power Shutoff Factors may include high winds and high wind gusts

Vientos fuertes y ráfagas de viento

Public Safety Power Shutoff Factors may include low humidity levels

Niveles bajos de humedad

Public Safety Power Shutoff Factors may include Red flag warnings Dry vegetation that could serve as fuel for a wildfire

Vegetación seca que puede actuar como un combustible ideal para la propagación de incendios forestales

Public Safety Power Shutoff Factors may include fire threat to electric infrastructure

Peligro de daño a la infraestructura eléctrica provocado por incendios

Public Safety Power Shutoff Factors may include Red flag warnings real time observations by experts on the ground

Observaciones en tiempo real por expertos presentes en la zona

Alertas rojas declaradas por el Servicio Meteorológico Nacional

¿Cuánto tiempo pasará hasta que se restablezca el suministro eléctrico?

El suministro eléctrico permanecerá desconectado hasta que las condiciones climáticas extremas y peligrosas sigan presentando riesgos de incendios. Después de un corte del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública, su compañía de energía inspeccionará y reparará sus cables y equipos a fin de que el servicio eléctrico se pueda restablecer de una manera segura.

Dependiendo de la gravedad del clima y de otros factores, los cortes del suministro eléctrico pueden durar de varias horas a varios días, por lo que es importante que usted y su familia cuenten con un plan para emergencias.

Recursos Adicionales

  • ready.gov/es – Información de preparación para desastres del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos
  • readyforwildfire.org/spanish – Sitio web de CAL FIRE para la preparación en caso de incendios forestales
  • cpuc.ca.gov/wildfiresinfo – Información sobre las iniciativas en materia de seguridad ante  incendios forestales de la CPUC
  • caloes.ca.gov – Sitio web de la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California
  • cafiresafecouncil.org – Sitio web del Consejo de Seguridad contra Incendios Forestales de California
  • noaa.gov – Sitio web de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica
  • Para obtener más información sobre las notificaciones de emergencia, visite caloes.ca.gov. Para más información sobre alertas de emergencia inalámbricas, visite calalerts.org.

Para obtener más información preparada por su compañía de energía local:

Southern California Edison (SCE)
Visite sce.com/PSPS | Teléfono: 1-800-655-4555 

San Diego Gas & Electric Company (SDG&E)
Visite sdge.com/wildfire-safety | Teléfono: 1-800-411-7343

Pacific Gas and Electric Company (PG&E) Visite pge.com/wildfiresafety | Teléfono: 1-866-743-6589